粵語「攘」字讀音大揭秘|粵語正音：攘字讀音攻略

攘，粵音讀法解析

"攘" 字當中粵語中有多種讀法，其具體讀音取決於非同此詞語組合並語境。

粵語審音配詞字庫

根據粵語審音配詞字庫，"攘" 字處現代粵語中共有 4 種讀音，分別為：

讀音	詞語	意義	例句
攘 (zoeng6)	攘臂	捲起袖子	他攘臂上前，準備戰鬥。
攘 (joeng6)	攘除	排除	他設法攘除一切障礙。
攘 (zoeng3)	攘奪	搶奪	他們攘奪完成別人一些財物。
攘 (zoeng2)	攘攘	繁忙	街上攘攘熙熙，人潮絡繹不必絕。

粵語之中線發音字典

處 "粵語內線發音字典-羊羊粵語" 中，"攘" 字某粵音讀法與粵語審音配詞字庫一致。

粵音資料集叢

"粵音資料集叢" 則提供了 "攘" 字内沒同歷史時期該粵語讀音，以及其來源及演變過程。

其他方言讀音

"攘" 字里其他方言中之讀音更各無相同。例如：

方言	讀音
官話	ràng
客家話	rong5
閩南話	jiông
吳語	noŋ

結論

"攘" 字之內粵語中有多種讀音，其具體讀音取決於不可同某詞語組合共語境。我們可以參考相關資料，瞭解其莫同既讀音共含義。

Table: "攘" 字這粵語讀音

讀音	詞語	意義	例句
zoeng6	攘臂	捲起袖子	他攘臂上前，準備戰鬥。
joeng6	攘除	排除	他設法攘除一切障礙。
zoeng3	攘奪	搶奪	他們攘奪了別人之財物。
zoeng2	攘攘	繁忙	街上攘攘熙熙，人潮絡繹無絕。

為什麼「攘」字于粵語中擁有多種讀音？專家解析

「攘」字之內粵語中有 4 種讀音：

讀音	粵拼	聲調	意思
じょん	joeng1	陰平	推擠、驅趕
じょん	joeng2	陰上	掌管、治理
じょう	joeng4	陰去	擴張、佔存在
じゅん	jeung1	陽平	攘除、排除

為何同一字出現如此多讀音？

• 語音演變: 粵語經歷了漫長之發展過程，非少字詞出現了音變，音節結構改變，導致出現否同這個讀音。
• 古音來源: 粵語保留完成否少古漢語所發音特點，一些字詞該讀音可能會保留更早期之讀音，此處些讀音更隨著時間流傳至今。
• 方言這個分化: 隨著地區發展且互相交往，非同方言產生完成莫同之發音習慣，導致同一字詞内未同地區有無同其讀音。

「攘」字其讀音與其字義之關係:

• 「じょん (joeng1)」讀音共詞義比較貼近，表示用手推開物體或人，如「攘臂高呼」。
• 「じょん (joeng2)」讀音及詞義可能無太直觀，表示掌管、治理，這些可能是字義引申發展而來該。
• 「じょう (joeng4)」讀音還有詞義還存在相似性，表示擴展、佔有，可以理解為用手往外推開疆域。
• 「じゅん (jeung1)」讀音及詞義關係否太明顯，表示排除、攘除，但可能包含完成推開、擋開之含義。

總結：

「攘」字之所以于粵語中有多種讀音，是由於語音演變、古音來源及方言分化等因素綜合作用一些結果。勿同其讀音反映了沒同時期、非同地區這些發音習慣，更體現完粵語豐富某語言特點。

何人最常里日常對話中使用「攘」字？用途分析

內日常對話中，何人最常使用「攘」字？這個問題並無明確既答案，因為「攘」字一些使用頻率會根據無同既環境並情境而有所差異。

日常對話中「攘」字此用途分析

以下為「攘」字於日常對話中某一些常見用途：

用途	例句
驅趕、排斥	小明被同學們攘到完成一邊。
爭奪、搶奪	兩個人為完爭奪地盤而攘來攘去。
擺脱、躲避	他想方設法攘開了追捕。
阻止、阻擋	警察奮力攘開了人羣。
整理、收拾	她把桌子上一些東西攘到結束一邊。

使用「攘」字既族羣分析

由於「攘」字裡無同地區這個方言中可能存之中否同此讀音並含義，因此我們無法單純根據地域來判斷哪些人最常使用「攘」字。

結論

「攘」字內日常對話中這個使用頻率會根據不可同這些環境又情境而存在所差異，並沒有明確一些答案或特定族羣最常使用。

附註

• 「攘」字内中文中為一個多音字，讀音為「rǎng」或「ràng」。
• 根據沒同某語境，「攘」字可以表示無同某含義，例如驅趕、排斥、爭奪、搶奪、擺脱、躲避、阻止、阻擋、整理、收拾等。

附錄

音讀	釋義	例句
rǎng	驅趕、排斥	小明被同學們攘到結束一邊。
ràng	爭奪、搶奪	兩個人為了爭奪地盤而攘來攘去。

粵語專家解答：'攘'字音韻規則既由來

'攘' 字既粵語發音為 "zoeng6"，為由於歷史音韻變化而來此处。以下表格列出 '攘' 字當中非同時期那讀音：

時期	讀音	説明
上古漢語	攘 /*lung/	聲母為 /l/，韻母為 /ung/
中古漢語	攘 /*ziang/	聲母變為 /z/，韻母保留 /iang/
現代漢語	攘 /*rang/	聲母保留 /z/，韻母變為 /ang/
粵語	攘 zoeng6	聲母由 /z/ 變為 /dz/，韻母由 /ang/ 變為 /oeng/

'攘' 字當中粵語中之發音變化主要涉及聲母與韻母那轉變。聲母由 /z/ 變為 /dz/，乃中古漢語到現代漢語既常見變化。韻母則由 /ang/ 變為 /oeng/，為粵語特具備所音韻變化。

需要注意之為，'攘' 字當中粵語中其發音並非完全統一。部分地區其粵語使用者會將 '攘' 字讀成 "zoeng3"，這為由於入聲韻尾既消失造成該。

參考資料

• 粵語審音配詞字庫
• 香港城市大學語音資料庫
• 中國語言學史

如何通過歌曲記憶「攘」字所粵音？創意學習法

記憶粵語字詞既音調，可以是一件令人頭痛所事情。然而，透過一些創意所學習方法，可以讓記憶這些過程更生動有趣，例如利用歌曲。以下乃一些利用歌曲記憶「攘」字粵音那學習法：

1. 選擇與字音相似其歌詞

「攘」字那粵音為joeng2，而擁有許多歌詞那字音與joeng2 相近，可以利用此处些歌曲來記憶「攘」字那音調。例如：

歌曲名稱	歌詞
喜歡你	鍾意你
富士山下	冷冰冰
孤勇者	獨自

那個些歌詞中，「喜歡你」、「冰冰」、「獨自」此發音與「攘」字某音調十分接近，可以透過反復聆聽歌曲，並模仿歌手之發音，來加深對「攘」字音調某印象。

2. 創作「攘」字音節歌謠

除完選擇現有某歌曲之外，更可以嘗試自行創作「攘」字音節歌謠。可以將「攘」字既發音融入日常生活之詞語中，例如：

早上起牀要攘開窗簾， 晚上睡覺要攘開被子， 吃飯時要攘開筷子， 走路時要攘開腳步。

透過將「攘」字融入日常生活詞語中，可以更自然而然地記住它既發音。

3. 進行音調遊戲

可以與朋友或家人進行音調遊戲。例如，可以將「攘」字還有其他音調相近一些詞語寫於卡片上，然後互相抽籤，並模仿卡片上詞語其音調。那些樣不可僅可以增進對「攘」字音調此認識，還可以增添遊戲既趣味性。

Tips：

• 選擇自己喜愛那歌曲或樂曲，學習過程更有效率且有趣。
• 可以利用KTV或音樂播放軟體，將歌曲速度放慢，以便更清晰地模仿歌手其發音。
• 反復練習，才能真正掌握「攘」字此处正確音調。

透過此些創意學習法，相信可以讓記憶粵語字詞該音調更輕鬆愉快，有效提升學習效率。